How to spot the signs of depression as you get older

Depression can hit at any age, and you’re just as likely to get it in your later years as you are when you’re younger.

In fact, the Mental Health Foundation (MHF) says depression is the most common mental health condition in later life, with around one in five experiencing it. Alexa Knight, MHF’s director of England, points out that more than half of all cases of depression in older adults are newly arising (late onset), meaning the people suffering from it have never experienced depression before.

“Depression doesn’t discriminate by age,” she says. “While its core symptoms remain similar, older adults often face unique challenges like physical health problems, loneliness, bereavement, and retirement, which can trigger depression.”

Michelle Hinchley, a Bupa specialist mental health nurse, explains: “Depression can affect people of all ages, but in older adults the symptoms may be less obvious.

“While typical signs include persistent low mood and loss of interest in activities, older people may be more likely to have physical symptoms such as fatigue, sleep disturbances and a loss of appetite.”

She says depression in older adults can also occur at the same time as other medical conditions such as diabetes, cancer and heart disease, and points out: “It can make those conditions harder to manage, and they can also make depression feel worse.”

Of course, depression is more than just feeling unhappy for a short time – the NHS stresses that when you’re depressed you feel persistently sad for weeks or months, and it’s a genuine health condition.

Indeed, 74% of the over 55s questioned by Bupa said it’s not just ‘feeling sad’, and 81% said it’s not something you can simply snap out of.

And although depression can be unrecognised or trivialised in any age group, this can be particularly relevant for older people.

Hinchley agrees that in the over-55s, depression is often missed and not always treated, and points out: “Older adults may be less likely to seek help due to stigma or difficulty recognising symptoms, which can lead to delays in diagnosis and support.”

Part of the lack of recognition of depression in older adults can be linked to it sometimes being brushed off as simply a reaction to a life stage, such as struggling with being physically less capable because of ageing, having other illnesses, coping with bereavement or having a lack of focus once retired.

“Older adults can experience depression for the first time in later life,” stresses Hinchley. “It’s often linked to big life changes like losing a loved one, retiring or health problems, but sometimes there’s no clear reason.

“It can be hard to tell the difference between depression and feelings like grief, boredom or just feeling low. But depression tends to be more persistent and intense, lasting for weeks or months and affecting daily life.”

She explains that grief, for example, often comes in waves, while boredom might cause restlessness but doesn’t usually bring the same deep emotional pain or physical symptoms as depression.

“Just because someone hasn’t had depression before doesn’t mean they won’t in older age,” she stresses. “Spotting it early and offering support can really help with recovery and improve their quality of life.”

But how can friends and loved ones spot someone is depressed rather than just feeling sad or low?

Hinchley says if an older person is less socially active or lives alone it can make depression even harder to spot, and that’s why staying connected to them and making sure they check in regularly with friends and family is so important.

“Relationships play a vital role in mental wellbeing, and encouraging open conversations about mental health can make a real difference,” she says.

“It might take a few tries to get someone talking, and they may feel more comfortable opening up to a different relative or friend, but what matters is creating space for conversation.”

She says gentle, open-ended questions can help start the conversation, and advises: “When you talk, focus on how they’re feeling, rather than trying to fix things – listening without judgement shows you care, and for someone who’s struggling, that can be a huge relief.”

If a person with depression is open to it, encourage them to speak to a health professional, she suggests, as getting help early can really improve how they feel, And she stresses there are lots of support options available, including helplines, talking therapies and crisis services.

And Knight adds: “Understanding depression isn’t just about empathy, it’s a vital part of suicide prevention. It’s important that people know how to recognise the signs in themselves and others, and where to get support.

“It’s important to have open conversations about depression to help tackle stigma and help people to feel comfortable asking for help.”

Source

---

Как распознать признаки депрессии с возрастом

Депрессия может настигнуть вас в любом возрасте, и вероятность заболеть ею в более зрелом возрасте не меньше, чем в молодости.

По данным Фонда психического здоровья (MHF), депрессия является наиболее распространенным психическим заболеванием в пожилом возрасте, с которым сталкивается каждый пятый человек. Алекса Найт, директор MHF в Англии, отмечает, что более половины всех случаев депрессии у пожилых людей возникают недавно (позднее начало), то есть люди, страдающие от нее, никогда раньше не испытывали депрессии.

"Депрессия не различает возраст", - говорит она. "Хотя ее основные симптомы остаются схожими, пожилые люди часто сталкиваются с уникальными проблемами, такими как проблемы с физическим здоровьем, одиночество, тяжелая утрата и выход на пенсию, которые могут спровоцировать депрессию".

Мишель Хинчли, медсестра-специалист по психическому здоровью Bupa, поясняет: "Депрессия может поразить людей любого возраста, но у пожилых людей симптомы могут быть менее очевидными.

"Хотя типичными признаками являются постоянное плохое настроение и потеря интереса к деятельности, у пожилых людей чаще наблюдаются физические симптомы, такие как усталость, нарушения сна и потеря аппетита".

Она говорит, что депрессия у пожилых людей может возникать одновременно с другими заболеваниями, такими как диабет, рак и болезни сердца, и отмечает: "С этими заболеваниями может быть сложнее справиться, и они также могут усугублять депрессию".

Конечно, депрессия - это не просто ощущение несчастья в течение короткого времени: NHS подчеркивает, что при депрессии вы чувствуете постоянную грусть в течение нескольких недель или месяцев, и это настоящее состояние здоровья.

Действительно, 74 % опрошенных Bupa людей старше 55 лет сказали, что это не просто "чувство грусти", а 81 % - что это не то, от чего можно просто отмахнуться.

И хотя депрессия может быть непризнанной или тривиальной в любой возрастной группе, это особенно актуально для пожилых людей.

Хинчли согласна с тем, что в возрасте старше 55 лет депрессию часто не замечают и не всегда лечат, и отмечает: "Пожилые люди могут реже обращаться за помощью из-за стигмы или трудностей с распознаванием симптомов, что может привести к задержкам с постановкой диагноза и оказанием помощи".

Частично отсутствие признания депрессии у пожилых людей может быть связано с тем, что иногда от нее отмахиваются, считая ее просто реакцией на жизненный этап, например, борьбой с физическими недостатками из-за старения, другими заболеваниями, переживанием тяжелой утраты или отсутствием сосредоточенности после выхода на пенсию.

"Пожилые люди могут впервые столкнуться с депрессией в более зрелом возрасте", - подчеркивает Хинчли. Часто это связано с большими переменами в жизни, такими как потеря близкого человека, выход на пенсию или проблемы со здоровьем, но иногда явной причины нет".

"Бывает трудно отличить депрессию от таких чувств, как горе, скука или просто плохое настроение. Но депрессия, как правило, более постоянна и интенсивна, длится неделями или месяцами и влияет на повседневную жизнь".

Она объясняет, что горе, например, часто приходит волнами, а скука может вызывать беспокойство, но обычно не приносит такой глубокой эмоциональной боли или физических симптомов, как депрессия.

"Если у кого-то раньше не было депрессии, это не значит, что ее не будет в пожилом возрасте", - подчеркивает она. "Если заметить ее на ранней стадии и предложить поддержку, это может помочь выздороветь и улучшить качество жизни".

Но как друзья и близкие могут заметить, что человек находится в депрессии, а не просто чувствует себя грустным или подавленным?

Хинчли говорит, что если пожилой человек менее активен в обществе или живет один, то обнаружить депрессию может быть еще сложнее, поэтому так важно поддерживать с ним связь и следить за тем, чтобы он регулярно общался с друзьями и близкими.

"Отношения играют жизненно важную роль в психическом благополучии, и поощрение открытых разговоров о психическом здоровье может реально изменить ситуацию", - говорит она.

"Возможно, потребуется несколько попыток, чтобы разговорить человека, возможно, он почувствует себя более комфортно, открывшись другому родственнику или другу, но главное - создать пространство для разговора".

Она говорит, что мягкие, открытые вопросы могут помочь начать разговор, и советует: "Когда вы разговариваете, сосредоточьтесь на том, как они себя чувствуют, а не пытайтесь все исправить - выслушивание без осуждения показывает, что вам не все равно, а для человека, который испытывает трудности, это может стать огромным облегчением".

Если человек, страдающий депрессией, готов к этому, посоветуйте ему обратиться к медицинскому специалисту, советует она, поскольку своевременная помощь может действительно улучшить его самочувствие. Она также подчеркивает, что существует множество вариантов поддержки, включая телефоны доверия, разговорную терапию и кризисные службы.

А Найт добавляет: "Понимание депрессии - это не просто сочувствие, это жизненно важная часть профилактики самоубийств. Важно, чтобы люди знали, как распознать признаки депрессии у себя и у других и где можно получить поддержку".

"Важно вести открытые разговоры о депрессии, чтобы побороть стигму и помочь людям чувствовать себя комфортно, обращаясь за помощью".

Источник

---