All Portugal News 7.06.2025

"Without immigration, the Portuguese economy will not grow"

Bank of Portugal Governor Mário Centeno has defended the importance of immigrants to the Portuguese economy, warning that stopping immigration would jeopardise economic growth. "Stopping the immigration cycle means stopping the cycle of economic growth in Portugal, let there be no doubt about that," Mário Centeno said during the launch of the June economic bulletin.

Portugal's new government

The President of the Republic has officially sworn in Luis Montenegro as Prime Minister and new members of the government have already been chosen. One of the innovations was the creation of the Ministry of State Reform, headed by Gonçalo Matias. This body will coordinate public administration reforms aimed at reducing bureaucracy. The Ministry of Culture and the Ministry of Youth and Modernisation became the Ministry of Culture, Youth and Sport. It was headed by Margarida Balceiro Lopes.

Portugal changes its economic growth forecast

In its latest quarterly economic bulletin, the central bank said the economy will grow by just 1.6 per cent in 2025. In March, the figure was 2.3 per cent. The Prime Minister announced that Portugal will push forward the goal of achieving 2% of GDP investment in defence without compromising budget and social functions.

A summer without sunburn

The Algarve Association of Oncologists reminds of the risk of sunburns, which have a cumulative skin memory effect. Sunburns, even in childhood, do not disappear over time and increase the risk of developing diseases such as melanoma and other skin cancers.

Tourism in the Algarve turns 55 years old

Part of this celebration will be the International Boat Show. The event will take place from 7 to 15 June at Vilamoura Marina. According to the organisers, more than 100 new and used boats will be on display, bringing together the main national and international brands.

---

All Portugal News 7.06.2025

"Без иммиграции португальская экономика не будет расти"

Управляющий Банка Португалии Mário Centeno выступил в защиту важности иммигрантов для португальской экономики, предупредив, что прекращение иммиграции поставит под угрозу экономический рост. «Остановка иммиграционного цикла означает остановку цикла экономического роста в Португалии, пусть ни у кого не остается сомнений в этом», - заявил Mário Centeno во время презентации июньского экономического бюллетеня.

Новое правительство Португалии

Президент Республики официально привел Луиса Монтенегро к присяге в качестве премьер-министра, и уже выбраны новые члены правительства. Одним из нововведений стало создание Министерства государственной реформы, которое возглавил Гонсалу Матиас. Этот орган будет координировать реформы в сфере государственного управления, направленные на сокращение бюрократии. Министерство культуры и Министерство молодежи и модернизации превратилось в Министерство культуры, молодежи и спорта. Его возглавила Маргарида Бальсейро Лопес.

Португалия меняет прогноз роста экономики

В своем последнем квартальном экономическом бюллетене центральный банк заявил, что экономика вырастет всего на 1,6% в 2025 году. В марте этот показатель был равен 2,3%.

Премьер-министр объявил, что Португалия продвинет цель достижения 2% ВВП инвестиций в оборону без ущерба для бюджета и социальных функций.

Лето без солнечных ожогов

Ассоциация онкологов Алгарве напоминает о риске солнечных ожогов, которые имеют эффект кумулятивной памяти кожи. Солнечные ожоги даже в детстве не исчезают со временем и повышают риск развития таких заболеваний, как меланома и других видов рака кожи.

The Algarve Oncology Association

Туризму в Алгарве исполняется 55 лет

Частью этого праздника станет Международное боут-шоу. Мероприятие пройдет С 7 по 15 июня на пристани Виламоуры. По словам организаторов, на выставке будет представлено более 100 новых и подержанных лодок, объединяющих основные национальные и международные бренды.

---